穿梭 (chuān suō) — 셔틀하다, 왕복하다

뜻

穿梭(촨쒀)는 버스, 택배, 비행기 등 두 지점 사이를 빠르게 반복 이동하는 것을 강조함. 往返(왕판)은 단순한 왕복 여행, 穿过(촨궈)는 공간을 통과하는 것, 穿越(촨위에)는 시간 여행의 느낌을 더함.

동사

셔틀하다왕복하다

穿梭，。
Gāo tiě zài gè dà chéng shì zhī jiān chuān suō, shí fēn biàn jié.
고속철이 주요 도시 사이를 운행해서 매우 편리해요.
穿梭。
Kuài dì yuán qí zhe diàn dòng chē zài jiē dào shàng bù tíng chuān suō.
택배 기사가 전동차를 타고 거리를 계속 오가고 있어요.
穿梭。
Zhè tiáo háng xiàn měi tiān yǒu èr shí duō jià fēi jī chuān suō.
이 항로를 따라 매일 20대 이상의 비행기가 운행해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

穿chuān통과하다

梭suō왔다 갔다 하다

穿은 움직임을 나타내고 梭은 왔다 갔다 하는 모습을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

穴牙穿

穿은 동굴을 뜻하는 穴과 치아를 뜻하는 牙를 합쳐서 뭔가를 관통하거나 뚫는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木夋梭

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

夋

夋qūn梭suō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

梭은 나무를 뜻하는 木과 소리를 나타내는 夋으로 구성돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.