穿越 (chuān yuè) — 건너다; 가로지르다; (공간적으로) 통과하다; 시간 여행하다; 과거로 돌아가다 (종종…

뜻

穿越는 시간/공간을 완전히 통과함을 강조; 穿过는 단순 물리적 통과, 跨越는 장애물/경계를 뛰어넘음.

동사

건너다가로지르다(공간적으로) 통과하다시간 여행하다과거로 돌아가다 (종종 到와 함께)

穿越。
Tā chéng gōng dì chuān yuè le zhè piàn yuán shǐ sēn lín.
그는 이 원시림을 성공적으로 횡단했어요.
穿越。
Hěn duō xiàn dài rén dōu xiǎng chuān yuè dào táng cháo qù kàn kàn.
많은 현대인들이 시간을 거슬러 당나라로 가서 보고 싶어 해요.
穿越。
Zhǔ jué yōng yǒu chuān yuè píng xíng yǔ zhòu de néng lì.
주인공은 평행 우주를 넘나드는 능력을 가지고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

穿chuān통과하기

越yuè건너다

穿과 越의 의미 모두 가로지르는 것과 관련되어 있어서 ‘통과하다’라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

穴牙穿

穿은 동굴을 뜻하는 穴과 치아를 뜻하는 牙를 합쳐서 뭔가를 관통하거나 뚫는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

走戉越

뜻 부분形符xíngfú

走走zǒu걷거나 달리다

소리 부분声符shēngfú

戉

戉yuè越yuè

지금도 같은 소리

越는 ‘걷거나 달리다’를 뜻하는 走와 발음을 나타내는 戉로 구성되며, 走 부분은 넘어가거나 건너는 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.