窥探 (kuī tàn) — 엿보다; 캐내다

뜻

동사

엿보다캐내다

窥探。
Tā zǒng shì zài bèi hòu kuī tàn bié rén de mì mì.
그는 항상 남의 비밀을 뒤에서 엿보고 있어요.
窥探。
Shāng yè jiàn dié shì tú kuī tàn gōng sī de hé xīn jì shù.
산업 스파이들이 회사의 핵심 기술을 염탐하려 했어요.
窥探。
Bié kuī tàn bié rén de sī shēng huó.
남의 사생활을 엿보지 마세요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

窥kuī엿보기

探tàn살펴보기

窥는 엿보는 것을 뜻하고 探은 살피는 걸 의미하니, 窥探는 몰래 훔쳐보거나 캐묻는 행위를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 窺의 것이며, 窥는 그 간체자입니다.

穴規窺

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

規

規guī窺kuī

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 窺는 의미 요소인 穴(구멍)과 음성 요소인 規가 나란히 배치된 형태예요. 간체자인 窥는 후대에 만들어진 축약형이라 과거의 구성 요소와는 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍探tàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

探에서 扌 부분은 손을 의미하고, 𥥍가 발음을 내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.