窥见 (kuī jiàn) — 얼핏 보다; 발견하다, 감지하다 (숨겨져 있거나 명확하지 않은 것을)

뜻

동사

얼핏 보다발견하다감지하다 (숨겨져 있거나 명확하지 않은 것을)

窥见。
Wǒ tòu guò mén fèng kuī jiàn le tā de liǎn.
나는 문틈으로 그의 얼굴을 잠시 보았다.
窥见。
Cóng zhè xiē jì xiàng kě yǐ kuī jiàn jú shì de biàn huà.
이러한 징후들로 상황의 변화를 감지할 수 있다.
窥见。
Tā zài rén qún zhōng kuī jiàn le yí gè shú xi de shēn yǐng.
그는 군중 속에서 익숙한 모습을 잠시 보았다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

窥kuī엿보기

窥(엿보기)가 보는 방식을 나타내므로, 窥见은 무언가를 살짝 엿본다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 窺의 것이며, 窥는 그 간체자입니다.

穴規窺

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

規

規guī窺kuī

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 窺는 의미 요소인 穴(구멍)과 음성 요소인 規가 나란히 배치된 형태예요. 간체자인 窥는 후대에 만들어진 축약형이라 과거의 구성 요소와는 다르답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 見의 것이며, 见는 그 간체자입니다.

번체자인 見는 눈을 뜻하는 目과 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 짝을 이루는데, 무릎 꿇은 사람의 머리가 큰 눈 모양으로 표현된 거예요. 간체자인 见는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.