立定 (lì dìng) — 정지! (군사 명령); 멈춰 서다 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '고정 서다'라는 뜻으로, 멈춰 서서 가만히 있는 것을 의미. 군대식 강한 명령(멈춰!)이나 제자리멀리뛰기(立定跳远)에서 동사로 사용. 명령조는 직접적이고 강력하며 정중한 중지 요청과는 다름.

성어

정지! (군사 명령)멈춰 서다

예문

立定！！
lì dìng! Shào xī!
멈춰! 쉬어!
立定。
Tā zài lì dìng tiào yuǎn bǐ sài zhōng tiào le sān mǐ.
그는 제자리멀리뛰기 경기에서 3미터를 뛰었다.
，立定。
Tīng dào mìng lìng hòu, tā lì kè lì dìng bú dòng.
명령을 듣고 그는 즉시 꼼짝 않고 가만히 섰다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

立lì서다

定dìng고정된/가만히

立(서다)와 定(고정된)이 합쳐져서 멈춰서 가만히 서는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

立는 땅 위에 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

正

正zhèng定dìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

定은 宀과 正으로 구성되며, 正이 소리를 제공합니다.

수록된 곳

군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.