立誓 (lì shì) — 맹세하다; 서약하다 (격식)

뜻

공식적인 동사로 '맹세하다'를 의미. 일반적으로 (충성, 비밀, 의무에 대한) 엄숙하고 공개적인 약속에 사용됨. 일상적인 发誓보다 더 강하고 문어적.

동사

맹세하다서약하다 (격식)

헷갈리기 쉬운

立誓。
Tā zài zhòng rén miàn qián lì shì yǒng bú bèi pàn.
그는 모두 앞에서 절대 배신하지 않겠다고 맹세했어요.
立誓。
Tā men lì shì yào gòng tóng shǒu hù zhè ge mì mì.
그들은 이 비밀을 함께 지키기로 맹세했어요.
立誓。
Jiāng jūn lì shì bǎo wèi guó jiā.
장군은 나라를 지키겠다고 맹세했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

立lì확립하다

立의 확립한다는 행위와 誓의 맹세라는 의미가 합쳐져서 서약한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

立는 땅 위에 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

折言誓

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하다

소리 부분声符shēngfú

折

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

誓는 ‘말’을 뜻하는 言과 소리를 나타내는 折로 만들어졌어요. 말하는 부분이 있어서 맹세 같은 말과 관련된 글자예요.