竞争 (jìng zhēng) — 경쟁하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

竞争(jìngzhēng)은 넓은 의미의 '경쟁하다'로, 고객, 일자리, 자원, 이점 등을 위해 보통 많은 경쟁자들과 겨루는 것을 뜻해요. 比赛는 양측 간의 특정 시합이나 대회에 초점을 맞춰요.

동사

경쟁하다

예문

竞争。
Wǒ men gōng sī zhèng zài jìng zhēng zhè ge xiàng mù.
우리 회사가 이 프로젝트를 위해 경쟁하고 있어요.
竞争。
Hěn duō xué shēng jìng zhēng zhè ge jiǎng xué jīn.
많은 학생들이 이 장학금을 위해 경쟁하고 있어요.
竞争。
Tā men bì xū jìng zhēng cái néng chéng gōng.
그들은 성공하기 위해 경쟁해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

争zhēng겨루다

竞와 争 모두 남과 겨루는 것을 나타내므로 함께 쓰면 경쟁한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 競의 것이며, 竞는 그 간체자입니다.

誩誩jìng논쟁
儿儿ér사람
儿儿ér사람

전통형인 競은 위에 誩(논쟁)이 있고 아래에 儿(사람) 두 개가 있는데, 두 사람이 열띠게 토론하는 모습을 표현한 거예요. 간체자인 竞는 후대에 만들어진 약칭이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 爭의 것이며, 争는 그 간체자입니다.

번체자인 爭은 쟁기날 위에 두 손이 올라간 모습을 나타내요. 간체자인 争는 이후에 만들어진 축약형이므로 이 그림은 爭에 속하며 争에 해당하지 않아요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 HSK 2.0 레벨 4 비즈니스 및 상업 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.