竞价 (jìng jià) — 가격 경쟁; 경쟁 입찰

뜻

경쟁 입찰을 뜻하는 격식/상업 용어 — 구매자들이 서로 더 높은 가격을 제시하며 가격을 올림, 주로 경매나 조달 계약에서 사용.

명사
가격 경쟁경쟁 입찰
헷갈리기 쉬운

예문

  • 竞价。
    Zhè chǎng pāi mài huì de jìng jià fēi cháng jī liè.
    이 경매의 입찰은 매우 치열했어요.
  • 竞价。
    Liǎng jiā gōng sī wèi le zhè ge xiàng mù zhǎn kāi le jìng jià.
    두 회사가 이 프로젝트를 위해 가격 경쟁을 벌였어요.
  • 竞价。
    Zài xiàn jìng jià píng tái ràng mǎi jiā néng gèng zhí jiē dì bǐ jiào jià gé.
    온라인 입찰 플랫폼은 구매자가 가격을 더 직접적으로 비교할 수 있게 해줘요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

竞jìng경쟁하다
价jià가격

竞는 “경쟁하다”는 뜻이고 价는 “가격”이라는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 가격을 두고 경쟁한다는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 競의 것이며, 竞는 그 간체자입니다.

전통형인 競은 위에 誩(논쟁)이 있고 아래에 儿(사람) 두 개가 있는데, 두 사람이 열띠게 토론하는 모습을 표현한 거예요. 간체자인 竞는 후대에 만들어진 약칭이에요.

竞 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
人人rén
소리 부분声符shēngfú
介
介jiè价jiè
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

价는 人(사람)과 介를 결합해서 소리를 나타내요.

价 열기 →
수록된 곳
비즈니스 및 상업마케팅 및 영업

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.