竞相 (jìng xiāng) — 무엇을 하려고 경쟁하다; 다투어 열심히 하다; 열심히

뜻

부사, '~하기 위해 열심히 경쟁하다'는 뜻 — 여러 사람이 먼저 행동하려고 서두름을 나타내며, 뉴스나 격식 글에서 자주 사용. 争相은 거의 동의어; 竞相은 격식·저널리즘 맥락에서 약간 더 흔함.

부사
무엇을 하려고 경쟁하다다투어 열심히 하다열심히

예문

  • 竞相。
    Xǔ duō qǐ yè jìng xiāng tóu zī xīn néng yuán.
    많은 기업들이 신재생 에너지에 투자하기 위해 경쟁하고 있어요.
  • 竞相。
    Fěn sī men jìng xiāng gòu mǎi yǎn chàng huì mén piào.
    팬들이 콘서트 티켓을 열심히 사고 있어요.
  • 竞相。
    Kǎo shēng men jìng xiāng bào míng cān jiā kǎo shì.
    수험생들이 시험에 등록하기 위해 서두르고 있어요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 競의 것이며, 竞는 그 간체자입니다.

전통형인 競은 위에 誩(논쟁)이 있고 아래에 儿(사람) 두 개가 있는데, 두 사람이 열띠게 토론하는 모습을 표현한 거예요. 간체자인 竞는 후대에 만들어진 약칭이에요.

竞 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

相에서 目은 눈이고 木은 나무로, 눈이 나무를 바라보는 모습을 나타내요. 이는 원래 ‘관찰하다’라는 뜻이었어요.

相 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.