竟 (jìng) — 뜻밖에도, 실제로 (어떤 일이 일어났거나 사실임에 대한 놀라움 표현)

뜻

竟은 '뜻밖에도; 실제로'를 의미하는 격식체/문어 부사로, 어떤 일이 일어난 것에 대한 놀라움을 표현해요. 일상 구어체인 竟然이나 居然보다 더 강하고 문어적이에요.

부사
뜻밖에도실제로 (어떤 일이 일어났거나 사실임에 대한 놀라움 표현)

예문

  • 竟,。
    Jīn tiān tā jìng méi yǒu lái shàng kè, zhēn qí guài.
    그가 오늘 수업에 오지 않았어요. 정말 이상하네요.
  • ,竟!
    Zhè me nán de kǎo shì, tā jìng kǎo le dì yī míng!
    그렇게 어려운 시험에서 그녀가 실제로 1등을 했어요!
  • 。
    Tā jìng gǎn zài huì yì shàng tí chū fǎn duì yì jiàn.
    그는 회의에서 실제로 반대 의견을 제기할 용기가 있었어요.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

기원은 불확실하지만 옛 해석에 따르면 竟은 소리를 뜻하는 音과 사람을 뜻하는 儿이 합쳐져서 '사람이 말을 했다'는 뜻이에요.

문법

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.