端 (duān) — (컵, 그릇 등을) 두 손으로 반듯이 들다; (두 손으로) 나르다; (의견이나 생각을) 내놓다
뜻
동사로서 端 (duān)은 두 손으로 (보통 그릇이나 쟁반을) 반듯이 들거나 나르는 것을 의미하며, 의견이나 생각을 내놓는 뜻도 있어요. '의견/생각을 내놓다'는 일상적으로 提出이 더 흔해요.
동사
(컵, 그릇 등을) 두 손으로 반듯이 들다(두 손으로) 나르다(의견이나 생각을) 내놓다
예문
- 端，。Tā shuāng shǒu duān zhe yì wǎn tāng, màn màn dì zǒu guò lái.그는 두 손으로 수프 그릇을 들고 천천히 걸어왔어요.
- ，端。Nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ, dōu duān chū lái shuō ba.어떤 생각이든 그냥 내놓고 말해 봐요.
- 端。Fú wù yuán bǎ cài duān dào zhuō zi shàng.웨이터가 접시를 테이블로 나르고 갔어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
지금도 같은 소리
端는 立를 耑 옆에 놓은 글자예요. 立는 의미와 관련 있고 耑는 음성을 나타내죠.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.