笔触 (bǐ chù) — 중국 회화와 서예의 붓놀림; 필치; 예술적 스타일이나 기법 | tongtong 중국어 사전

뜻

전문 미술 용어로, 하나의 '붓놀림'(문자 그대로의 획)과 더 나아가 전체적인 '필법'이나 화가의 스타일을 가리킴. 중국화와 서예에 사용하며, 펜으로 쓰는 데는 사용하지 않음.

명사

중국 회화와 서예의 붓놀림필치예술적 스타일이나 기법

예문

笔触，。
Zhè wèi huà jiā de bǐ chù cū guǎng yǒu lì, hěn yǒu gè rén fēng gé.
이 화가의 필법은 거칠고 힘차며 개인 스타일이 뚜렷해요.
笔触。
Shū fǎ zuò pǐn jiǎng jiu bǐ chù de qīng zhòng huǎn jí.
서예 작품은 붓놀림의 가벼움, 무거움, 빠름, 느림을 중시해요.
，。
Tā mó fǎng de shān shuǐ huà bǐ chù guò yú shēng yìng, quē shǎo líng qì.
그가 모방한 산수화의 붓놀림은 너무 딱딱하고 생기가 부족해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

붓 笔로 그리는 터치 触가 바로 필획이나 붓질을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 筆의 것이며, 笔는 그 간체자입니다.

竹聿筆

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

聿

聿yù筆bǐ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

간체자인 笔는 전통 형태인 筆를 바탕으로 만들어졌어요. 筆는 대나무를 뜻하는 竹와 붓을 뜻하는 聿이 함께 쓰였죠. 聿은 원래 붓을 의미하며 소리도 나타내고, 나중에 대나무로 만들어졌다는 걸 보여주기 위해 竹가 추가됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 觸의 것이며, 触는 그 간체자입니다.

角蜀觸

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

蜀

蜀shǔ觸chù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 觸는 의미가 ‘뿔’인 角과 발음을 나타내는 蜀으로 구성돼요. 간체자인 触는 후대에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.