第五十 (dì wǔ shí) — 오십 번째 | tongtong 중국어 사전

뜻

숫자 50의 서수 형태로 '오십 번째'를 의미. 순서를 나타낼 때 사용하는 형태(예: 50번째 페이지, 50위)로, 개수를 셀 때와는 다름.

수사

오십 번째

예문

？第五十。
Zhè shì nǐ dì jǐ cì lái zhōng guó? dì wǔ shí cì.
중국에 몇 번 왔어요? 오십 번째예요.
，第五十。
Tā pǎo wán le mǎ lā sōng, dé le dì wǔ shí míng.
그는 마라톤을 완주하고 오십 등을 했어요.
第五十，。
Fān kāi shū de dì wǔ shí yè, dá àn jiù zài nà lǐ.
책의 오십 번째 페이지를 펴 보세요. 답이 거기 있어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì접두사

앞에 붙는 고정된 음절로, 뜻의 뉘앙스를 더하지만 스스로의 뜻은 없습니다.

第dì서수

五十오십

五wǔ다섯十shí열

偏正수식 + 중심

第는 五와 十인 '오십'을 순서대로 배열해 '제50번째'라는 뜻을 만들어줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

𥫗온전한 글자로는竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

弟

弟dì第dì

지금도 같은 소리

第에는 글씨를 쓰고 정리하는 데 쓰던 대나무 조각인 𥫗와 발음을 나타내는 弟가 들어가요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

옛날 형태는 위쪽 가로선과 아래쪽 가로선 사이에 교차된 표시가 있었어요. 현대의 五는 그 가로선들만 남았지만, 원래의 의미는 확실하지 않아요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

초기의 十 모양은 주로 세로선 하나에 점이 있는 형태였고, 나중에 가로선이 더해져 십자가 모양이 되었어요. 숫자 '십'을 나타내는 글자로, 하나보다 높은 자릿수를 표시하죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.