第纳尔 (dì nà ěr) — 디나르 (통화) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

디나르 (통화)

예문

第纳尔。
Zuì jìn dì nà ěr de huì lǜ zhǎng le hěn duō.
최근 디나르의 환율이 많이 올랐어요.
第纳尔。
Tā shǒu lǐ hái yǒu jǐ zhāng dì nà ěr méi huā wán.
그는 손에 아직 쓰지 않은 디나르가 몇 장 남아 있어요.
第纳尔。
Zhè ge guó jiā de rén zhǔ yào shǐ yòng dì nà ěr zuò wéi huò bì.
이 나라 사람들은 주로 디나르를 화폐로 사용해요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

第纳尔는 외래어인 디나르를 표기하는 것일 뿐, 여기서 각 한자는 별다른 의미가 없어요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

𥫗온전한 글자로는竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

弟

弟dì第dì

지금도 같은 소리

第에는 글씨를 쓰고 정리하는 데 쓰던 대나무 조각인 𥫗와 발음을 나타내는 弟가 들어가요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 納의 것이며, 纳는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì비단, 가는 실

소리 부분声符shēngfú

内

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 納는 糸(비단, 가는 실)와 内이 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 纳는 축약된 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

이 어원은 번체자 爾의 것이며, 尔는 그 간체자입니다.

전통형인 爾를 간략화한 尔는 원래 베틀 위에서 교차하는 실의 모습을 그린 거예요. 발음이 비슷해서 ‘당신’을 나타내는 데 쓰이게 되었지만, 그림과는 의미가 관련 없어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.