等位 (děng wèi) — 동등한 지위; 같은 등급이나 수준

뜻

'동등한 지위/같은 수준'을 뜻하는 격식 있는 학술 용어. 등급, 순위, 분류 맥락에서 사용되며, 일상적인 '같다'보다 더 기술적임.

명사

동등한 지위같은 등급이나 수준

等位。
Zhè liǎng gè zhí wèi de děng wèi xiāng tóng.
이 두 직위는 동등한 지위예요.
等位。
Kǎo shì chéng jì àn fēn shù fēn wéi wǔ gè děng wèi.
시험 성적은 점수에 따라 다섯 등급으로 나뉘어요.
等位。
Zhè liǎng jiā gōng sī de guī mó shǔ yú tóng yī děng wèi.
이 두 회사의 규모는 같은 등급에 속해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

等(같은)과 位(등급)이 합쳐져서 동등한 등급을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹寺等

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì等děng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

위쪽의 竹는 글씨를 쓰고 정리하는 데 쓰던 대나무 조각을 나타내고, 아래쪽의 寺는 예전에 발음을 나타냈지만 지금은 발음이 달라졌어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

立

立lì位wèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

位는 人(사람)과 소리를 나타내는 立을 결합한 것입니다. 종종 立으로만 쓰이기도 했습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.