等闲之辈 (děng xián zhī bèi) — (성어, 부정문에서 사용) 보통 사람이 아님; 얕볼 수 없음
뜻
보통 사람이 아님을 뜻하는 성어. 항상 부정형(不是…, 并非…, 绝非…)으로 쓰여 상대의 비범함을 칭찬함. 직역: '한가하고 평범한 신분의 사람'.
idiom
(성어, 부정문에서 사용) 보통 사람이 아님얕볼 수 없음
예문
- 等闲之辈,。Cǐ rén jué fēi děng xián zhī bèi, nǐ yào xiǎo xīn yìng duì.이 사람은 결코 보통 사람이 아니에요. 그러니 조심히 대처해야 해요.
- ,等闲之辈。Néng zài zhè ge lǐng yù qǔ dé rú cǐ chéng jiù de, dōu bú shì děng xián zhī bèi.이 분야에서 그렇게 많은 성과를 낸 사람들은 보통 사람들이 아니에요.
- ,等闲之辈。Tā néng zài guó jì bǐ sài zhōng duó guàn, guǒ rán bú shì děng xián zhī bèi.그는 국제 대회에서 우승할 수 있었어요. 역시 보통 사람이 아니었어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.