筋疲力尽 (jīn pí lì jǐn) — 극도로 피곤함, 지침, 기진맥진 (성어)

Definition

생생한 성어로 '뼛속까지 지친'을 의미 — 근육(筋)과 힘(力)이 모두 소진됨. 단순한 累(피곤하다)보다 강하며, 완전한 육체적 탈진에 사용.

idiom

극도로 피곤함지침기진맥진 (성어)

，筋疲力尽。
Gōng zuò le yì tiān, tā gǎn dào jīn pí lì jǐn.
하루 일하고 나서 그는 완전히 지쳤어요.
筋疲力尽。
Zhè cì mǎ lā sōng bǐ sài ràng suǒ yǒu xuǎn shǒu dōu jīn pí lì jǐn.
이 마라톤 경기는 모든 선수들을 완전히 지치게 했어요.
，筋疲力尽。
Wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù, wǒ men dà jiā dōu jīn pí lì jǐn le.
이 프로젝트를 끝내기 위해 우리 모두는 극도로 피곤했어요.

Appears in