筋骨 (jīn gǔ) — (문자 그대로) 근육과 뼈, 근골격계; 체력, 지구력, 에너지; 용기, 도덕적 기개, 내면의 강인함

뜻

문자 그대로 '근육과 뼈'. 신체의 힘(锻炼筋骨)과 비유적으로 사람의 내적 결의나 도덕적 기개(筋骨硬)를 나타냄.

명사
(문자 그대로) 근육과 뼈근골격계체력지구력에너지용기도덕적 기개내면의 강인함

예문

  • 筋骨,。
    Lǎo rén měi tiān duàn liàn jīn gǔ, shēn tǐ hěn yìng lǎng.
    노인이 매일 근육과 뼈를 단련해서 몸이 매우 튼튼해요.
  • 筋骨。
    Zhè chǎng mǎ lā sōng duì dà jiā de jīn gǔ shì gè dà kǎo yàn.
    이 마라톤은 모두의 체력과 인내심을 크게 시험하는 자리예요.
  • ,筋骨,。
    Tā suī rán bú shì zuì qiáng zhuàng de, dàn jīn gǔ yìng, cóng bù qīng yì fàng qì.
    그가 가장 강하지는 않지만 도덕적 기개가 있고 쉽게 포기하지 않아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

筋jīn힘줄

“筋”은 힘줄을 뜻하고 “骨”은 뼈를 의미해서 신체적인 힘을 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 竹竹zhú대나무
  • 𠛧𠛧𠛧껍질

筋은 竹(대나무)와 𠛧(껍질)이 결합해 벗겨낸 대나무에서 나오는 질긴 섬유를 의미해요.

筋 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태인 冎는 뼈를 뜻했고, 여기에 살을 의미하는 肉를 더해 骨이 되었어요.

骨 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.