筛 (shāi) — 체로 치다, 체질하다; 선별하다, 여과하다 (예: 이력서); (막걸리를) 데우다; 또한 (술이나 차를) 따르다
뜻
주로 筛选('후보자 선별')이나 筛查('질병 검진') 같은 합성어의 어근으로 보이며, 단독으로 쓰일 때는 체로 거르는 물리적 행위에 초점을 맞춰요.
동사
체로 치다체질하다선별하다여과하다 (예: 이력서)(막걸리를) 데우다또한 (술이나 차를) 따르다
예문
- 筛。Chú shī bǎ miàn fěn shāi le liǎng biàn.요리사가 밀가루를 두 번 체로 쳤어요.
- 筛。Gōng sī xiān shāi jiǎn lì zài ān pái miàn shì.회사는 면접을 잡기 전에 이력서를 선별해요.
- 筛。Tā bǎ huáng jiǔ shāi rè le zài hē.그는 황주를 데워서 마셨어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 篩의 것이며, 筛는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
師
師shī篩shāi
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통 형태인 篩는 대나무를 뜻하는 竹와 발음을 나타내는 師가 합쳐진 글자예요. 간체자인 筛는 줄임말이에요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.