筵席 (yán xí) — (격식) 연회, 향연; (역사) 연회에서 좌석으로 사용된 돗자리

Definition

격식 있고 문어적인 단어로, 큰 연회나 잔치를 의미하며 일상어 宴会보다 격이 높음. 역사적으로는 손님이 앉는 자리(돗자리)를 가리키기도 함 (세 번째 예시 참조).

noun

(격식) 연회향연(역사) 연회에서 좌석으로 사용된 돗자리

，筵席。
Hūn lǐ jié shù hòu, bīn kè men cān jiā le fēng shèng de yán xí.
결혼식 후 손님들은 성대한 연회에 참석했어요.
筵席，。
Zhè chǎng yán xí bǎi le èr shí zhuō cài, fēi cháng qì pài.
이 연회는 스무 테이블의 요리가 차려져 정말 장관이었어요.
筵席，。
Gǔ rén zuò zài yán xí shàng yǐn jiǔ fù shī, qì fen shí fēn yǎ zhì.
옛 사람들은 자리(돗자리)에 앉아 술을 마시고 시를 지으며 아주 우아한 분위기를 즐겼어요.

Appears in