简洁 (jiǎn jié) — 간결한, 간명한, 핵심적인

뜻

글 또는 말에 대해: '간결한' — 불필요한 말 없이 적은 단어를 사용하는 데 초점. 简练은 숙련된 다듬기를 강조하고, 简要는 길이가 더 짧음.

형용사
간결한간명한핵심적인

예문

  • 简洁,。
    Zhè piān zuò wén xiě dé fēi cháng jiǎn jié, méi yǒu yí jù fèi huà.
    이 에세이는 불필요한 문장 하나 없이 매우 간결하게 쓰여졌어요.
  • 简洁,。
    Tā de yǎn jiǎng hěn jiǎn jié, zhǐ yòng shí fēn zhōng jiù bǎ zhòng diǎn shuō qīng chǔ le.
    그의 연설은 매우 간결했어요. 단 10분 만에 요점을 분명히 전달했어요.
  • 简洁。
    Wǒ men xū yào yí gè jiǎn jié de fāng àn lái shuō míng zhè ge jì huà.
    이 프로젝트를 설명할 간결한 계획이 필요해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

简jiǎn간단한
洁jié깔끔한

简(간단한)과 洁(깔끔한)이 합쳐져서 간결하고 깔끔하다는 뜻, 즉 간결함을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 簡의 것이며, 简는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
間
閒xián簡jiǎn
지금도 같은 소리

전통형인 簡에서는 竹(대나무)와 間(또는 閒)이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 简는 나중에 만들어진 축약형이에요.

简 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 潔의 것이며, 洁는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
지금도 같은 소리

전통 형태인 潔는 물을 뜻하는 氵과 발음을 나타내는 絜가 결합된 글자예요. 간체자인 洁는 나중에 만들어진 축약형이에요.

洁 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.