算 (suàn) — 계산하다, 산출하다; 알아내다; ~로 간주하다; (어떤 상황이라고) 생각하다; (부사, 구문에서) 어쨌든, 결국; 算了에서 '잊어버려'의 의미로 사용됨

뜻

算는 일상적인 '계산하다' 동사이며, 是와 함께 '~로 간주하다'를 의미합니다(他算我的好朋友). 동사 计算(더 공식적이고 계산에 초점)와 数(하나하나 세는 것)를 혼동하지 마세요.

계산하다산출하다알아내다~로 간주하다(어떤 상황이라고) 생각하다(부사, 구문에서) 어쨌든결국算了에서 '잊어버려'의 의미로 사용됨
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Tā hěn kuài jiù suàn chū le dá àn.
    그는 답을 재빨리 계산했어요.
  • 。
    Tā suàn shì wǒ de hǎo péng you.
    그는 내 좋은 친구로 간주돼요.
  • ，。
    suàn Le, bié zài shuō zhè jiàn shì le.
    잊어버려요, 더 이상 이 이야기하지 마요.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

현재 형태인 算은 위에 竹, 가운데에 目, 아래에 廾가 있어요. 目 부분은 원래 대나무로 만든 계산용 막대기를 나타냈을 수 있어요.

문법

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 4중국어 빈출 단어 500HSK 2.0 레벨 4중국어 빈출 단어 1000수학중국어 빈출 단어 2000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.