管家 (guǎn jiā) — 집사; (개인 가정의) 가정부; 관리자; (호텔, 부동산, 기관의) 청지기

뜻

管家는 전문적인 가사·재산 관리인으로, 保姆(가사 도우미)보다 더 상위이고 격식 있음. 호텔/기관의 '청지기'를 의미하기도 하며, 经理(업무 관리자)보다 범위가 넓음.

명사

집사(개인 가정의) 가정부관리자(호텔, 부동산, 기관의) 청지기

양사 · 个

管家。
Zhè wèi guǎn jiā guǎn lǐ zhe zhěng gè zhuāng yuán.
이 집사는 전체 영지를 관리해요.
管家。
Zhè jiā jiǔ diàn de guǎn jiā fú wù fēi cháng zhuān yè.
이 호텔의 집사 서비스는 매우 전문적이에요.
管家，。
Tā shì yí wèi jīng yàn fēng fù de guǎn jiā, fù zé guǎn lǐ zhěng gè jiā zú de cái chǎn.
그는 가족 전체 자산을 관리하는 경험 많은 청지기예요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

管guǎn관리하다

管(관리하다)와 家(가정)가 합쳐져서 집안일을 관리한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹官管

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

官

지금도 같은 소리

管는 위에 竹(대나무)가 있어 대나무와 관련됨을 나타내고, 官이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

家의 초기 모습은 발음을 나타내는 수퇘지 모양의 𢑓 위에 지붕 宀를 얹은 형태였어요. 아랫부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.