管教所 (guǎn jiào suǒ) — 소년원 (청소년 범죄자를 위한 교정 시설)

뜻

교도소는 소년 범죄자를 위한 교정 시설로, 처벌보다는 교화와 교육에 중점을 둠.

명사
소년원 (청소년 범죄자를 위한 교정 시설)
양사 · 所

예문

  • 管教所。
    Tā bèi sòng dào guǎn jiào suǒ jiē shòu gǎi zào.
    그는 교정 시설로 보내져 갱생 교육을 받았어요.
  • 管教所。
    Zhè ge guǎn jiào suǒ zhǔ yào shōu róng shí liù suì yǐ xià de shào nián fàn.
    이 교정 시설은 주로 16세 미만의 소년 범죄자를 수용해요.
  • 管教所，。
    Cóng guǎn jiào suǒ chū lái zhī hòu, tā zhǎo dào le zhèng shì gōng zuò.
    교정 시설에서 나온 후, 그는 정규직을 찾았어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

管教교화하고 교육하다
管guǎn관리/교화教jiào가르치다
联合병렬
所suǒ장소

管教는 교화하고 교육한다는 뜻이고 所는 장소를 뜻하니, 청소년 범죄자를 교화하는 시설을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
竹竹zhú대나무
소리 부분声符shēngfú
官
官guān管guǎn
지금도 같은 소리

管는 위에 竹(대나무)가 있어 대나무와 관련됨을 나타내고, 官이 발음을 나타내요.

管 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
子子zǐ아이
攵온전한 글자로는攴pū가르침용 막대기; 권위를 상징하는 막대기
소리 부분声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

教는 발음을 나타내는 爻와 아이를 의미하는 子, 그리고 가르침을 나타내는 막대기인 攵(攴)를 조합해서 아이를 가르치는 모습을 표현해요.

教 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
斤斤jīn도끼
소리 부분声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

所는 도끼를 뜻하는 斤과 발음 hù를 나타내는 戶가 합쳐진 글자예요. 옛날에는 벌목 소리를 뜻했죠.

所 열기 →
수록된 곳
범죄와 경찰

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.