箱包 (xiāng bāo) — 수하물과 가방; 여행 가방과 핸드백 | tongtong 중국어 사전

뜻

여행 가방과 가방류를 통틀어 이르는 업계 용어(캐리어, 핸드백, 백팩 등). 상점, 브랜드, 제품에 사용하며, 하나의 물건을 셀 수 있는 명사로는 쓰지 않음.

명사

수하물과 가방여행 가방과 핸드백

양사 · 个

예문

箱包，。
Zhè jiā diàn zhuān mén mài xiāng bāo, zhì liàng hěn hǎo.
이 가게는 여행 가방과 가방을 전문으로 파는데 품질이 아주 좋아요.
箱包。
Lǚ xíng qián tā mǎi le yí gè xīn xiāng bāo.
그녀는 여행 전에 새 캐리어를 샀어요.
箱包。
Zhè ge xiāng bāo pǐn pái zài guó jì shàng hěn yǒu míng.
이 여행 가방 브랜드는 국제적으로 매우 유명해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

箱xiāng짐가방

'箱'은 짐가방을, '包'은 가방을 의미해서 둘을 함께 짐류로 분류해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

𥫗相箱

뜻 부분形符xíngfú

𥫗온전한 글자로는竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

相

相xiāng箱xiāng

지금도 같은 소리

箱는 竹(대나무)와 소리를 나타내는 相이 합쳐져서 대나무로 만든 상자나 케이스를 표현해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

包의 모양은 자궁 속의 태아나 천으로 감싼 아기를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.