簇拥 (cù yōng) — (누군가를) 에워싸다; 떼를 지어 둘러싸다

뜻

簇拥는 사람들이 적극적으로 누군가(주로 VIP) 주위로 몰려드는 것. 包围는 사방에서 포위, 종종 군사적/적대적 의미. 拥挤는 일반적인 혼잡 상태.

동사

(누군가를) 에워싸다떼를 지어 둘러싸다

，簇拥。
Míng xīng yì chū xiàn, fěn sī men lì kè cù yōng le shàng qù.
스타가 나타나자마자 팬들이 즉시 몰려들었어요.
簇拥。
Tā zài rén qún zhōng bèi cù yōng zhe zǒu xiàng zhǔ xí tái.
그는 군중에 둘러싸여 연단으로 걸어갔어요.
簇拥。
Jì zhě men bǎ nà wèi dǎo yǎn cù yōng zài zhōng jiān wèn gè bù tíng.
기자들이 그 감독을 가운데 에워싸고 쉬지 않고 질문했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

簇cù빽빽하게 모이다

拥yōng가까이 모이다

‘簇’는 빽빽하게 모인다는 뜻이고 ‘拥’는 가까이 모인다는 뜻이어서 사람들이 누군가 주위에 몰려드는 상황을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹族簇

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

族

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

簇는 의미를 나타내는 竹(대나무)와 발음을 나타내는 族이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌用拥

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

用

지금도 같은 소리

拥은 扌(손)와 발음이 같은 用이 결합된 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.