粉盒 (fěn hé) — (명사) 파우더 박스; 콤팩트 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

파우더 박스콤팩트

양사 · 个

예문

粉盒。
Tā měi tiān dōu huì dài yí gè fěn hé.
그녀는 매일 파우더 콤팩트를 가지고 다녀요.
粉盒。
Zhè ge fěn hé shì mā ma sòng gěi wǒ de shēng rì lǐ wù.
이 파우더 콤팩트는 엄마가 주신 생일 선물이에요.
粉盒，。
Dǎ kāi fěn hé, lǐ miàn yǒu yí miàn xiǎo jìng zi.
콤팩트를 열면 안에 작은 거울이 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

盒hé상자

'粉'은 가루를, '盒'은 상자를 의미하니 상자에 담긴 게 가루라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米分粉

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

分

分fēn粉fěn

지금도 같은 소리

粉는 쌀을 뜻하는 米와 발음을 나타내는 分이 결합된 글자예요. 쌀 부분은 쌀로 만든 얼굴 가루를 암시하죠.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.