粉饰 (fěn shì) — 결점이나 문제를 눈가림하다, 미화하다; 칠하고 꾸미다, 장식하다 (문자 그대로)

문자 그대로는 '칠하고 장식하다'(예: 건물 복원)이지만, 현대에는 거의 항상 결함, 실수, 문제를 '미화하다/눈가림하다'는 부정적인 의미로 사용됩니다(은폐를 암시).

verb
결점이나 문제를 눈가림하다미화하다칠하고 꾸미다장식하다 (문자 그대로)

예문

  • 粉饰
    Zhèng fǔ shì tú fěn shì jīng jì wēi jī dài lái de yǐng xiǎng.
    정부는 경제 위기의 영향을 미화하려고 했어요.
  • 粉饰
    Tā xǐ huan zài shè jiāo méi tǐ shàng fěn shì zì jǐ de rì cháng shēng huó.
    그는 소셜 미디어에서 자신의 일상을 미화하는 걸 좋아해요.
  • 粉饰
    Zhè zuò lǎo jiào táng jīng guò jīng xīn fěn shì, huī fù le yuán lái de guāng cǎi.
    이 오래된 교회는 정성스럽게 칠해지고 장식되어 원래의 광채를 되찾았어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.