精华 (jīng huá) — 본질; 정수; 어떤 것의 가장 좋거나 중요한 부분 | tongtong 중국어 사전

뜻

精华은 '정수'를 뜻하며, 어떤 것(문화, 작품, 제품)의 가장 가치 있고 정제된 부분. 精髓와 함께 쓰이지만, 精髓는 '핵심 아이디어/요점'에 가깝고, 精华는 실제적인 '하이라이트나 최고의 부분'도 포함.

명사

본질정수어떤 것의 가장 좋거나 중요한 부분

예문

精华。
Zhè cì lǚ xíng de jīng huá shì kàn dào le rì chū.
이번 여행의 하이라이트는 일출을 본 것이었어요.
精华。
Zhè zhǒng xiāng shuǐ de jīng huá shì cóng huā zhōng tí qǔ de.
이 향수의 정수는 꽃에서 추출돼요.
精华。
Chuán tǒng wén huà de jīng huá xū yào wǒ men qù chuán chéng.
전통 문화의 정수는 우리가 전승해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

精(본질)과 华(꽃)는 둘 다 가장 귀중한 부분을 가리키므로, 정수라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米青精

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng精jīng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

精은 米(쌀)와 青이 결합한 글자로, 발음은 liáng예요. 원래는 깨끗하게 정제된 쌀을 뜻했죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 華의 것이며, 华는 그 간체자입니다.

전통 형태인 華는 아래에 줄기와 잎이 있고 위에 꽃이 핀 식물의 모습을 나타냈어요. 간체자인 华는 나중에 생긴 축약형으로 원래의 그림과는 달라요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.