精工 (Jīng gōng) — 뛰어난 솜씨; 정교하고 세심한 작업 | tongtong 중국어 사전

뜻

精工은 정교하고 공들인 장인 정신을 가리키며, 무언가를 만드는 데 투자된 기술과 정성을 뜻합니다. 일상적인 手艺보다 더 문어적입니다.

명사

뛰어난 솜씨정교하고 세심한 작업

예문

精工。
Zhè kuài shǒu biǎo de Jīng gōng lìng rén zàn tàn.
이 시계의 정교한 장인 정신이 감탄스러워요.
精工。
Zhè jiàn jiā jù de Jīng gōng tǐ xiàn le shī fu de jì yì.
이 가구의 정교한 솜씨는 장인의 기술을 보여줘요.
精工。
Tā huā le sān nián shí jiān wán chéng zhè jiàn Jīng gōng zhī zuò.
그는 이 정교한 작품을 완성하는 데 3년을 썼어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

精과 工이 합쳐 정교한 일이나 훌륭한 솜씨를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米青精

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng精jīng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

精은 米(쌀)와 青이 결합한 글자로, 발음은 liáng예요. 원래는 깨끗하게 정제된 쌀을 뜻했죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

工의 모양은 땅을 갈거나 경계를 표시하는 데 쓰이는 날이 달린 도구의 모습이에요. 목수용 각도자로 보는 사람도 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.