精干 (jīng gàn) — (상태 동사) (사람이) 날카롭고 유능한, 뛰어난; (상태 동사) (군대나 조직이)…

뜻

정신적 예리함과 실용적 효율성을 겸비한 것을 뜻함. 사람, 팀, 부대 등이 똑똑하고 능력이 뛰어날 때 사용. 能干(단순히 '유능한')보다 덜 흔하며, 일상적 능력보다 엘리트적 자질을 강조함.

형용사

(상태 동사) (사람이) 날카롭고 유능한뛰어난(상태 동사) (군대나 조직이) 정예의최정예의매우 효율적인

精干，。
Zhè zhī jūn duì fēi cháng jīng gàn, xíng dòng xùn sù.
이 군대는 매우 정예롭고 신속하게 움직여요.
精干，。
Tā shì yí wèi jīng gàn de jīng lǐ, zuò shì hěn kuài.
그는 매우 정확하고 유능한 관리자로 일을 아주 빨리 처리해요.
精干，。
Zhè ge tuán duì jīng gàn yòu yǒu néng lì, zhí dé xìn lài.
이 팀은 유능하고 능력이 있으며 신뢰할 만해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

精jīng날렵함

干gān유능함

精은 날렵함을, 干은 유능함을 나타내요: 날렵하고 유능한 사람이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米青精

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

青

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

精은 米(쌀)와 青이 결합한 글자로, 발음은 liáng예요. 원래는 깨끗하게 정제된 쌀을 뜻했죠.

간체자인 干는 여러 개의 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(饼干, 干杯)에서는 乾를 의미하고, 다른 단어(干, 干活儿, 干扰)에서는 幹나 干를 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 乾의 것이며, 干는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

지금도 같은 소리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.