精彩纷呈 (jīng cǎi-fēn chéng) — 화려하고 다양함; (하이라이트, 명소 등의) 눈부시게 풍부한 전시 | tongtong 중국어 사전

뜻

화려한 다양성 속에서 하이라이트가 쏟아져 나온다는 뜻의 4자 성어로, 많은 뛰어난 순간이 있는 행사나 공연에 사용됩니다. 丰富多彩는 내용의 범위/다양성을 강조하는 반면, 精彩纷呈은 그 하이라이트의 화려함을 강조합니다.

구

화려하고 다양함(하이라이트, 명소 등의) 눈부시게 풍부한 전시

예문

精彩纷呈，精彩纷呈。
Zhěng chǎng yīn yuè huì jīng cǎi-fēn chéng, guān zhòng zhǎng shēng bù jīng cǎi-fēn chéng duàn.
콘서트 전체가 훌륭하고 다양했으며, 관객들은 쉴 새 없이 박수를 쳤습니다.
精彩纷呈，。
Zhè cì zhǎn lǎn jīng cǎi-fēn chéng, xī yǐn le dà liàng guān zhòng.
이 전시회는 장관이고 다양한 전시였으며, 많은 관람객을 끌어들였습니다.
精彩纷呈，。
Bǐ sài de gāo cháo bù fen jīng cǎi-fēn chéng, ràng rén yìn xiàng shēn kè.
대회의 클라이맥스는 빛나는 순간들로 가득 차 있어 사람들에게 깊은 인상을 남겼습니다.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米青精

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng精jīng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

精은 米(쌀)와 青이 결합한 글자로, 발음은 liáng예요. 원래는 깨끗하게 정제된 쌀을 뜻했죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

采彡彩

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

采

采cǎi彩cǎi

지금도 같은 소리

彩는 소리 부분인 采 옆에 의미를 나타내는 彡이 붙어 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 紛의 것이며, 纷는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

分

分fēn紛fēn

지금도 같은 소리

紛은 糸라는 의미 요소와 分이라는 발음 요소로 구성되어 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𡈼

𡈼𡈼呈chéng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

呈은 口와 아래쪽의 𡈼이 짝을 이루는데, 口는 의미를 나타내고 𡈼은 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 관용구와 숙어 좋음과 나쁨

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.