精神病 (jīng shén bìng) — 정신 장애; 정신병 | tongtong 중국어 사전

뜻

精神病은 정신 장애 또는 정신병을 가리키는 임상 용어 — 단순한 기분이 아닌 의학적 상태. 精神('정신/마음/심리 상태')과 달리 질병을 구체적으로 의미함; 抑郁症은 정신 장애의 한 특정 유형.

명사

정신 장애정신병

양사 · 种

예문

精神病。
Tā yīn wèi jīng shén bìng zhù jìn le yī yuàn.
그는 정신 장애로 병원에 입원했어요.
精神病。
jīng shén bìng Huàn zhě xū yào shè huì de lǐ jiě hé bāng zhù.
정신 질환 환자는 사회의 이해와 도움이 필요해요.
精神病。
Zhè zhǒng jīng shén bìng shì kě yǐ zhì liáo de.
이런 유형의 정신병은 치료가 가능해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

精神마음

精jīng본질神shén정신

联合병렬

「精神」은 마음이나 정신을 가리키고 「病」은 질병을 뜻하므로, 정신 장애를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米青精

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng精jīng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

精은 米(쌀)와 青이 결합한 글자로, 발음은 liáng예요. 원래는 깨끗하게 정제된 쌀을 뜻했죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn神shén

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒丙病

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè병

소리 부분声符shēngfú

丙

丙bǐng病bìng

지금도 같은 소리

病는 병을 나타내는 疒와 발음 요소인 丙이 결합된 글자예요. 丙은 불을 뜻하기도 해서 침대에 누워 열이 나는 모습을 연상시켜요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 정신 건강 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.