精简 (jīng jiǎn) — 간소화하다; 효율화하다; 규모를 줄이다

뜻

精简은 불필요한 것을 없애 간소화하다는 뜻(기관, 절차, 내용). 机构/流程와 함께 쓰이며, 길이를 줄이는 缩短이나 수량을 줄이는 削减보다는 과잉을 잘라내는 것에 중점.

동사

간소화하다효율화하다규모를 줄이다

，精简。
Wèi le tí gāo xiào lǜ, gōng sī jué dìng jīng jiǎn jī gòu.
효율성을 높이기 위해 회사는 부서를 간소화하기로 결정했어요.
，精简。
Zhè ge bào gào nèi róng tài duō, xū yào jīng jiǎn yí xià.
이 보고서는 내용이 너무 많아서 조금 간추릴 필요가 있어요.
精简。
Zhèng fǔ nǔ lì jīng jiǎn xíng zhèng shěn pī liú chéng.
정부는 행정 승인 절차를 간소화하기 위해 노력하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

精jīng정제하다

简jiǎn간소화하다

精(정제하다)와 简(간소화하다)가 합쳐져서 업무나 과정을 간소화하거나 줄인다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米青精

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

青

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

精은 米(쌀)와 青이 결합한 글자로, 발음은 liáng예요. 원래는 깨끗하게 정제된 쌀을 뜻했죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 簡의 것이며, 简는 그 간체자입니다.

竹間簡

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

間

閒xián簡jiǎn

지금도 같은 소리

전통형인 簡에서는 竹(대나무)와 間(또는 閒)이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 简는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.