精辟 (jīng pì) — 예리한, 통찰력 있는

뜻

精辟는 '날카로운, 통찰력 있는'을 의미하며, 분석, 논증, 논평 등이 핵심을 찌를 때 거의 독점적으로 사용됩니다. 일상적인 深刻보다 더 강하고 문어적이며, 통찰력에 대한 서면/공식적인 칭찬에 사용됩니다.

형용사

예리한통찰력 있는

精辟。
Tā de fēn xī fēi cháng jīng pì.
그의 분석은 매우 날카롭습니다.
精辟。
Zhè piān píng lùn xiě dé jīng pì shēn kè.
이 리뷰는 날카롭고 깊이 있게 쓰여졌습니다.
精辟，。
Tā de fā yán jīng pì yǒu lì, yíng dé le dà jiā de zhǎng shēng.
그의 연설은 날카롭고 강력해서 모두의 박수를 받았습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

精jīng정제된

辟pì날카롭게 꿰뚫는

精은 ‘정제된’이라는 뜻이고 辟는 ‘날카롭게 꿰뚫는’이라는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 예리한 통찰력을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米青精

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

青

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

精은 米(쌀)와 青이 결합한 글자로, 발음은 liáng예요. 원래는 깨끗하게 정제된 쌀을 뜻했죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태의 辟는 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩와 낫 모양의 도구인 䇂가 합쳐져서 관리, 규제, 처벌을 의미해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.