精髓 (jīng suǐ) — 골수 (뼈의); 본질, 정수, 핵심 | tongtong 중국어 사전

뜻

精髓은 가장 깊은 '본질' — 전통, 예술, 학문의 귀중한 핵심. 유사어 중 精华는 어떤 집합의 '최고 부분', 精神은 더 추상적('정신, 요지'), 本质는 근본 '본성'을 가리킴.

명사

골수 (뼈의)본질정수핵심

예문

精髓。
Zhè běn shū de jīng suǐ zài yú tā de sī xiǎng shēn dù.
이 책의 정수는 사상의 깊이에 있어요.
精髓。
Yī shēng cóng bìng rén de gǔ tou zhōng tí qǔ le jīng suǐ.
의사가 환자의 뼈에서 골수를 추출했어요.
精髓。
Zhōng guó chuán tǒng yì shù de jīng suǐ zài yú yì jìng.
중국 전통 예술의 정수는 의경(意境)에 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

「精」와 「髓」는 둘 다 내면의 핵심을 의미하며, 함께 쓰이면 본질이나 정수를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米青精

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng精jīng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

精은 米(쌀)와 青이 결합한 글자로, 발음은 liáng예요. 원래는 깨끗하게 정제된 쌀을 뜻했죠.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.