糊里糊涂 (hú lǐ hú tū) — (정신적으로) 혼란스러운, 멍한; (행동이) 생각 없음, 되는대로 함
뜻
형용사적 동사로 '멍하고 혼란스러운' 뜻. 생각 없이 행동하는 사람을 묘사하며, 주로 糊里糊涂地 + 동사 형태로 사용. 糊涂(HSK 6)와 쉽게 연결되지만 반복적인 부주의한 행동을 더 강조함.
verb
(정신적으로) 혼란스러운멍한(행동이) 생각 없음되는대로 함
예문
- 糊里糊涂，。Tā jīn tiān hú lǐ hú tū de, bǎ shǒu jī luò zài jiā lǐ le.그는 오늘 너무 멍해서 집에 핸드폰을 두고 왔어요.
- 糊里糊涂，。Bié hú lǐ hú tū dì dā ying bié rén, xiān xiǎng qīng chǔ.생각 없이 남에게 동의하지 마세요. 먼저 잘 생각해 보세요.
- 糊里糊涂，。Tā zuò shì zǒng shì hú lǐ hú tū, jīng cháng chū cuò.그는 항상 되는대로 일을 해서 자주 실수해요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.