糖尿病 (táng niào bìng) — 당뇨병 | TongTong 중국어 사전

뜻

명사

당뇨병

예문

糖尿病。
Tā zuì jìn bèi zhěn duàn chū huàn yǒu táng niào bìng.
그는 최근에 당뇨병 진단을 받았어요.
糖尿病。
Kòng zhì táng niào bìng xū yào zhù yì yǐn shí hé yùn dòng.
당뇨병을 관리하려면 식단과 운동에 신경 써야 해요.
糖尿病。
Xǔ duō táng niào bìng huàn zhě xū yào měi tiān cè liáng xuè táng.
많은 당뇨병 환자가 매일 혈당을 측정해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

糖尿당분이 섞인 소변

糖táng당분尿niào소변

偏正수식 + 중심

糖과 尿는 당분이 섞인 소변을 뜻하고, 病은 질병임을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米唐糖

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

唐

지금도 같은 소리

糖는 米(쌀)와 唐이 합쳐진 글자로, 발음은 táng예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

尾尾wěi꼬리
水水shuǐ물

원래는 소변을 보는 사람의 모습을 그렸어요. 옛 형태에서는 꼬리를 뜻하는 尾와 물을 뜻하는 水를 사용했죠. 尾는 나중에 몸을 뜻하는 尸로 축약되어 현재 尿는 尸와 水로 구성되어 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒丙病

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè병

소리 부분声符shēngfú

丙

丙bǐng病bìng

지금도 같은 소리

病는 병을 나타내는 疒와 발음 요소인 丙이 결합된 글자예요. 丙은 불을 뜻하기도 해서 침대에 누워 열이 나는 모습을 연상시켜요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.