糖葫芦 (táng hú lu) — 탕후루; 대나무 꼬치에 꽂은 설탕 코팅 산사나무 또는 기타 과일

뜻

중국 북부 전통 길거리 간식. 산사나무 열매 등을 꼬치에 꿰어 설탕 시럽을 입힘. 양사 '串', 한 꼬치 = 一串糖葫芦.

명사
탕후루대나무 꼬치에 꽂은 설탕 코팅 산사나무 또는 기타 과일
양사 · 串

예문

  • 糖葫芦。
    Dōng tiān chī táng hú lu hěn nuǎn huo.
    겨울에 탕후루를 먹으면 몸이 따뜻해져요.
  • 糖葫芦？
    Nǐ chī guò táng hú lu ma?
    탕후루 먹어 본 적 있어요?
  • 糖葫芦
    Yí chuàn táng hú lu
    탕후루 한 꼬치

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
米米mǐ쌀
소리 부분声符shēngfú
唐
唐táng糖
지금도 같은 소리

糖는 米(쌀)와 唐이 합쳐진 글자로, 발음은 táng예요.

糖 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo풀
소리 부분声符shēngfú
胡
胡hú葫
지금도 같은 소리

葫는 풀을 뜻하는 艸와 발음을 나타내는 胡가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo식물
소리 부분声符shēngfú
户
户hù芦lú
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

芦는 식물을 나타내는 艹와 발음을 나타내는 户가 합쳐진 글자예요.

芦 열기 →
수록된 곳
HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.