紊乱 (wěn luàn) — (체계, 질서, 정신 상태가) 무질서한, 혼란한, 난잡한

뜻

체계, 질서, 정신 상태가 혼란에 빠지는 것을 뜻하는 격식 있는 문어. 일상어 乱보다 문어적이며, 개인의 당황(慌乱)이나 일반적인 지저분함(混乱)보다는 질서의 붕괴를 가리킴.

형용사

(체계, 질서, 정신 상태가) 무질서한혼란한난잡한

紊乱。
Cháng qī yā lì huì dǎo zhì nèi fēn mì wěn luàn.
장기적인 스트레스는 내분비계 장애를 일으킬 수 있어요.
，紊乱。
Shī qù zhǐ huī hòu, xiàn chǎng zhì xù wěn luàn.
지휘를 잃은 후 현장 질서가 혼란스러워졌어요.
紊乱，。
Tā sī xù wěn luàn, wú fǎ zuò chū jué dìng.
그의 생각이 너무 혼란스러워서 결정을 내릴 수 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

紊wěn엉킨 혼란

乱luàn무질서

紊乱는 ‘엉킨 혼란’과 ‘무질서’를 뜻하는 紊와 乱이 함께 쓰여서 더욱 심한 혼란 상태를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

文糸紊

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

文

지금도 같은 소리

紊는 실을 의미하는 糸와 소리를 나타내는 文이 합쳐진 글자예요. 糸 부분은 실을 가리키죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 亂의 것이며, 乱는 그 간체자입니다.

𤔔乚亂

뜻 부분形符xíngfú

乚온전한 글자로는乙yǐ

소리 부분声符shēngfú

𤔔

𤔔𤔔亂luàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 亂은 엉킨 실을 빗질하는 모습을 나타내는 𤔔와 乙이 포함되어 있어요. 간체자인 乱는 이후에 만들어진 축약형일 뿐, 역사적인 형태는 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.