素质 (sù zhì) — (사람의) 내적 자질; 도덕적·지적 소양; (재료나 사물의) 본질적 품질; 고유 특성

뜻

素质는 개인의 자질(도덕적+지적)과 재료의 본질적 특성을 모두 포함합니다. 品质은 많이 겹치지만 제품/서비스 품질에 가깝고, 本质은 추상적인 '본질'로 사람의 특성이 아닙니다.

명사
(사람의) 내적 자질도덕적·지적 소양(재료나 사물의) 본질적 품질고유 특성

예문

  • 素质。
    Xiàn dài jiào yù zhù zhòng péi yǎng xué shēng de zōng hé sù zhì.
    현대 교육은 학생들의 종합적 소양을 기르는 데 중점을 둬요.
  • 素质,。
    Zhè ge cái liào de sù zhì hěn hǎo, shì hé zuò gāo dàng jiā jù.
    이 재료의 품질이 아주 좋아서 고급 가구를 만드는 데 적합해요.
  • 素质。
    Yí gè rén de dào dé sù zhì bǐ zhī shi gèng zhòng yào.
    사람의 도덕적 성품이 지식보다 더 중요해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

素sù기본적인/본질적인
质zhì품질

素(기본적인/본질적인)과 质(품질)이 합쳐져서 사람의 내면적 소양이나 사물의 본질적 특성을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

素의 모양은 실을 꼬는 손의 그림에서 유래했어요.

素 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 質의 것이며, 质는 그 간체자입니다.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

전통 형태인 質는 貝와 斦로 구성돼요. 이건 質를 설명하는 것이지 간체자인 质가 아니에요.

质 열기 →

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.