索桥 (suǒ qiáo) — 현수교, 사슬 다리

뜻

명사

현수교사슬 다리

양사 · 座

索桥。
Zhè zuò suǒ qiáo jiàn zài liǎng tiáo shān zhī jiān.
이 현수교는 두 산 사이에 지어졌어요.
索桥，。
Guò suǒ qiáo de shí hou yào xiǎo xīn, qiáo huì huàng dòng.
현수교를 건널 때는 조심하세요. 흔들려요.
索桥。
Tā men yòng tiě liàn xiū le yí zuò suǒ qiáo.
그들은 쇠사슬로 쇠사슬 다리를 만들었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

索suǒ줄/케이블

索는 줄이나 케이블을, 桥는 다리를 뜻해서 케이블로 만든 다리를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

索는 실을 의미하는 糸와 삼줄에서 섬유를 벗겨내는 모습을 나타내는 𣎳가 합쳐진 글자예요. 천에서 실이나 줄을 뽑아내는 모습을 보여줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 橋의 것이며, 桥는 그 간체자입니다.

木喬橋

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

喬

喬qiáo橋qiáo

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 橋는 木(나무)와 喬(qiáo)가 결합되어 발음이 나타나며, 간체자인 桥는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.