紧逼 (jǐn bī) — 강하게 압박하다; (경쟁, 추적, 논쟁에서) 바짝 다가서다

뜻

강하게 압박하거나 다가가는 생생한 동사. 스포츠(상대 압박), 논쟁(상대를 몰아붙임), 추격 등에 사용. 步步紧逼로 중복되어 끊임없는 단계적 압박을 강조함.

동사
강하게 압박하다(경쟁, 추적, 논쟁에서) 바짝 다가서다

예문

  • 紧逼,。
    Duì shǒu bù bù jǐn bī, tā bù dé bù jiā kuài jiǎo bù.
    상대가 한 걸음 한 걸음 강하게 압박해서 그는 속도를 높일 수밖에 없었어요.
  • ,紧逼。
    Zài biàn lùn zhōng, tā bèi duì fāng jǐn bī dé shuō bù chū huà lái.
    토론에서 상대방에게 너무 강하게 압박당해서 말을 할 수 없었어요.
  • ,紧逼。
    Bǐ sài zuì hòu wǔ fēn zhōng, zhǔ duì yì zhí jǐn bī kè duì.
    경기 마지막 5분 동안 홈팀이 계속 원정팀을 압박했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

紧jǐn꽉 조인
逼bī누르다

꽉 누르거나 밀착시키는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 緊의 것이며, 紧는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì
소리 부분声符shēngfú
臤
臤qiān緊jǐn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

繁체인 緊은 실을 의미하는 糸와 소리를 나타내는 臤이 합쳐진 글자예요. 간체인 紧은 이후에 나온 축약형이죠.

紧 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò
소리 부분声符shēngfú
畐
畐fú逼bī
지금도 같은 소리

逼는 의미를 나타내는 辶와 소리를 내는 畐를 결합한 글자예요.

逼 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.