纠正 (jiū zhèng) — 바로잡다, 교정하다

뜻

纠正(jiūzhèng)은 일반적으로 오류, 실수, 잘못된 행동을 바로잡거나 교정하는 것을 의미합니다. 改正(gǎizhèng)보다 뜻이 강하고, 矫正(jiǎozhèng)보다 더 광범위합니다.

동사

바로잡다교정하다

纠正。
Lǎo shī bāng wǒ jiū zhèng le fā yīn cuò wù.
선생님이 제 발음 오류를 교정해 주셨어요.
纠正。
Zhè ge zhèng cè xū yào zhú bù jiū zhèng.
이 정책은 점진적으로 바로잡아야 해요.
，纠正。
Tā yì shí dào zì jǐ de tài dù yǒu wèn tí, kāi shǐ nǔ lì jiū zhèng.
그는 자신의 태도에 문제가 있음을 깨닫고 교정하기 위해 노력하기 시작했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

纠jiū바로잡다

纠는 무언가를 바로잡는다는 뜻이고, 正은 올바른 결과를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 糾의 것이며, 纠는 그 간체자입니다.

糹丩糾

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì비단

소리 부분声符shēngfú

丩

丩jiū糾jiū

지금도 같은 소리

전통 형태인 糾에서는 이미 단어를 나타내던 丩에 비단을 뜻하는 糸가 더해졌어요. 간체자인 纠는 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

지금도 같은 소리

正는 止와 丁을 결합한 글자예요. 止는 의미를, 丁은 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.