纯真 (chún zhēn) — 순수한, 진실된

뜻

'순수하고 천진난만함'을 뜻하는 문어체. 주로 아이의 마음, 눈빛, 미소를 묘사할 때 씀. 单纯는 더 일상적인 '단순/순수'의 표현.

형용사

순수한진실된

纯真，。
Tā de yǎn shén shì nà me chún zhēn, ràng rén xiǎng qǐ tóng nián.
그녀의 눈빛은 너무 순수해서 사람들에게 어린 시절을 떠올리게 해요.
纯真，。
Tā men zhī jiān de yǒu yì fēi cháng chún zhēn, méi yǒu rèn hé sī xīn.
그들 사이의 우정은 매우 순수해서 이기적인 마음이 전혀 없어요.
纯真。
Hái zi de xiào shēng shì shì jiè shàng zuì chún zhēn de shēng yīn.
아이들의 웃음소리는 세상에서 가장 순수한 소리예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

纯chún순수한

真zhēn진실된

纯과 真이 함께 쓰여서 순수함과 진실됨을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 純의 것이며, 纯는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

屯

屯tún純chún

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 純은 糸(실)와 屯이 결합된 형태예요. 간체자인 纯은 여기에 해당하지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기

소리 부분声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

真은 의미를 나타내는 貝(조개껍데기)와 소리를 내는 𠂈이 합쳐진 글자예요. 원래는 머리를 숙여 떨어지는 모습을 표현했죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.