纲领 (gāng lǐng) — 강령, 플랫폼 (행동 계획); 지도 원칙

뜻

纲领는 포괄적인 '강령' 또는 '지도 원칙'을 뜻하는 격식 있는 서면 용어(예: 정당 강령). 大纲보다 포괄적이고 이념적. 纲要보다 덜 구체적.

명사

강령플랫폼 (행동 계획)지도 원칙

纲领。
Zhè cì dà huì tōng guò le xīn de fā zhǎn gāng lǐng.
회의는 새로운 발전 강령을 통과시켰어요.
纲领。
Zhè ge jī gòu de gāng lǐng qiáng diào gōng píng yǔ zhèng yì.
이 기관의 지도 원칙은 공정과 정의를 강조해요.
纲领。
Wǒ men xū yào yí gè qīng xī de xíng dòng gāng lǐng.
우리는 명확한 행동 강령이 필요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

纲gāng주요 끈

领lǐng목걸이

纲과 领이 둘 다 주요 부분을 나타내므로 ‘지침이나 원칙’을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 綱의 것이며, 纲는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì줄

소리 부분声符shēngfú

岡

岡gāng綱gāng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 綱은 糸(줄)과 岡이 결합된 형태예요. 간체자인 纲은 축약된 것이며 역사적 구성 요소와는 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 領의 것이며, 领는 그 간체자입니다.

令頁領

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè

소리 부분声符shēngfú

令

지금도 같은 소리

전통 형태인 領은 발음 부분인 令과 의미 부분인 頁이 결합된 글자예요. 간체자인 领는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.