纹理 (wén lǐ) — 나무, 돌, 피부 등의 자연스러운 패턴이나 질감

뜻

纹理는 표면의 눈에 보이는 무늬나 질감을 가리킵니다 — 나뭇결, 돌의 결, 피부 질감 등. '결'과 '줄무늬' 모두로 느슨하게 번역됩니다. 재료가 자연적으로 보여주는 선이나 자국을 생각하세요.

명사
나무, 돌, 피부 등의 자연스러운 패턴이나 질감

예문

  • 纹理。
    Zhè kuài mù tou de wén lǐ hěn piào liang.
    이 나무의 결이 매우 아름다워요.
  • 纹理。
    Dà lǐ shí de wén lǐ fēi cháng dú tè.
    대리석의 결이 매우 독특해요.
  • 纹理。
    Tā de pí fū wén lǐ hěn xì nì.
    그녀의 피부 질감이 매우 곱아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

纹wén무늬
理lǐ결

纹(무늬)와 理(결)이 합쳐져서 자연스러운 질감을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 紋의 것이며, 纹는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì실
소리 부분声符shēngfú
文
文wén紋
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 紋은 糸(실)와 文이 결합되어 실의 선이라는 의미를 나타내요. 이 설명은 紋에 관한 것이지 纹가 아니에요.

纹 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
玉玉yù옥
소리 부분声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
지금도 같은 소리

理는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 里가 결합했으며, 옥을 다듬는다는 옛 의미를 반영해요.

理 열기 →
수록된 곳
질감과 품질

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.