练出 (liàn chū) — 연습이나 훈련을 통해 (무엇을) 성취하다

뜻

분리동사: 练 + 出, 기술이나 결과가 연습을 통해 나온다는 의미. 주로 风格, 水平, 또는 腹肌 같은 신체 부위와 함께 쓰임.

동사
연습이나 훈련을 통해 (무엇을) 성취하다

예문

  • ,练出。
    Jīng guò sān gè yuè de kè kǔ xùn liàn, tā zhōng yú liàn chū le bā kuài fù jī.
    3개월간의 강도 높은 훈련 끝에 그는 마침내 복근 8개를 만들었어요.
  • ,练出。
    Tā měi tiān liàn xí gāng qín, yǐ jīng liàn chū le hěn gāo de shuǐ píng.
    그녀는 매일 피아노를 연습해서 이미 아주 높은 수준에 도달했어요.
  • ,练出。
    Zài jiào liàn de zhǐ dǎo xià, tā liàn chū le zì jǐ dú tè de fēng gé.
    코치의 지도 아래, 그는 자신만의 독특한 스타일을 발전시켰어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

练liàn연습하다
出chū밖으로

练(연습하다)와 出(밖으로)가 합쳐져서 훈련을 통해 결과를 만들어낸다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 練의 것이며, 练는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì실크
소리 부분声符shēngfú
柬
柬jiǎn練liàn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 練은 糸(실크)와 柬이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 练는 나중에 만들어진 축약형이라 원래 구성 요소는 역사적 의미가 없어요.

练 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

出 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.