细致 (xì zhì) — (솜씨, 질감, 세부가) 정교한, 섬세한; (사람의 접근 방식이나 작업이) 꼼꼼한, 세심한, 공들인
뜻
두 가지 의미를 모두 포함합니다: 작품이나 질감의 정교하고 섬세한 특성, 그리고 사람의 꼼꼼하고 세심한 접근 방식. 仔细와 细心보다 더 강하고, 精致는 사물에만 사용합니다(사람에게는 사용하지 않음).
형용사
(솜씨, 질감, 세부가) 정교한섬세한(사람의 접근 방식이나 작업이) 꼼꼼한세심한공들인
예문
- 细致。Zhè jiàn gōng yì pǐn de zuò gōng fēi cháng xì zhì.이 공예품의 솜씨는 매우 정교해요.
- 细致，。Tā gōng zuò hěn xì zhì, měi gè bù fen dōu zuò dé hěn hǎo.그는 일을 매우 꼼꼼하게 해서 모든 부분을 잘 해내요.
- 细致，。Tā de yán jiū fēi cháng xì zhì, jié lùn hěn yǒu shuō fú lì.그녀의 연구는 매우 치밀해서 결론이 설득력 있어요.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.