细长 (xì cháng) — 길고 가는; 날씬한

뜻

형용사

길고 가는날씬한

细长，。
Tā de shǒu zhǐ hěn xì cháng, shì hé tán gāng qín.
그녀의 손가락은 가늘고 길어서 피아노를 치기에 적합해요.
细长，。
Zhè tiáo wéi jīn shì xì cháng de, kě yǐ rào hǎo jǐ quān.
이 스카프는 가늘고 길어서 여러 번 감을 수 있어요.
细长。
Nà zhǒng xì cháng de yè zi shì zhè zhǒng zhí wù de tè zhēng.
그 가늘고 긴 잎은 이 식물의 특징이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

细xì가늘다

细(세)는 가늘다는 뜻이고 长(장)은 길다는 뜻으로 가늘고 긴 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 細의 것이며, 细는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

囟

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 細는 糸(실크 또는 실)와 발음을 나타내는 囟이 결합해요. 간체자인 细는 나중에 만들어진 축약형이며, 옛날 오른쪽 부분의 모양이 달라졌어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 長의 것이며, 长는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 長은 긴 머리를 가진 노인의 모습을 그린 글자예요. 간체자인 长은 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 모습을 글자 획으로 확인할 수 없어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.